Avesso

Leonid Afremov

Sou do fundo das águas mais doces

E dor mares mais revoltos

Minha impostura e sonora e com ela caminha

Um vulto impressionante de saudade

Que me mantém perto do céu

Minha decência, assim como minha liberdade é efêmera

Admiro a maneira com que as pessoas me observam

Nunca encontram exatamente o que procuram

Apenas meus sentimentos singelos

São revelados pela minha face

Nem meu âmago, nem meus gestos, nem meus olhar,

Expressam qualquer coisa que me condene

Palavras já não me surpreendem

Nem motivam minha transparência

A intriga dos anjos é que me comove

Apenas o canto mais belo, da voz mais firme

E ao mesmo tempo suave e límpida

É capaz de revelar minha verdadeira forma

É nela que se encontram minhas virtudes

E somente ela pode fazer

Transparecer as sensações de minha alma

Meus sonhos são fruto da verdade irreverente do que sinto

E o que sinto é tão desleal que minha vigilância ininterrupta

É capaz de acompanhar

Meu íntimo submerge apenas num manso lago

Onde possa descansar sua ironia e seu sarcasmo sem que seja perturbado

Enquanto isso, meus pensamentos tempestuosos concentram-se no eco da

Amargura das coisas que deixei pelo chão

“Pois o amor não é doce

Pois o bem não é suave

Pois amanhã, como ontem

É amarga a liberdade”

Trecho final: Cecília Meireles